Câteva cuvinte despre ISIS, an-Nuṣrah, al-Qā‘idah și Frăția Musulmană

Întrebare:

Astăzi sunt unii care îi cheamă pe tinerii musulmani și pe oamenii de rând să urmeze metodologii nou importate, metodologii ale partizanatului, și să-i transforme în facțiuni și grupuri. Ei spun că aceasta este calea corectă, cum ar fi alăturarea la Frontul an-Nuṣrah, ISIS, al-Qā‘idah și Frăția Musulmană. Care este îndrumarea Preaonoratei dvs.?

Răspuns:

O, frații mei! Toate grupările nou apărute astăzi sunt în rătăcire. Dacă v-ați uita cu o privire atentă și pătrunzătoare, ați găsi că ele nu au nicio legătură cu Islamul. Mai degrabă, se ascund sub numele Islamului pentru ideologiile și abaterile lor, și pentru a înșela oamenii. Și (ați vedea) că ele sunt pe rătăcire.

Ele au făcut vărsarea de sânge permisă, au încălcat onoarea oamenilor, au jefuit averi, au răspândit stricăciune pe pământ și au luat țări fără drept.

Toate acestea, frații mei, sunt metodologii false. În spatele lor este cine este în spatele lor. Nu există bine în ele. Și noi nu avem încredere în ele, nici în adepții lor. Iar oricine își invită tinerii să se alăture acestor secte deviate a greșit și s-a rătăcit de pe calea dreaptă.

Șaykh ‘Abdul-‘Azīz Āl ash-Shaykh, Allah să-l păstreze.

Notă: Traducerea în engleză este atribuită lui ‘Abdurrahīm Ibn Muhammad Al-Hadhramī (conform sursei originale).

Audio (MP3): Deschide / descarcă

Textul arab (original)

السؤال: هنالك اليوم من يدعوا شباب المسلمين وعامتهم إلى سلوك المناهج الوافدة ومناهج الحزبية وجعلهم في أحزاب وجماعات ويقول أن هذا هوالطريق الصحيح كالإنضمام إلى جبهةالنصرة وداعش وتنظيم القاعدة والإخوان المسلمين. فما توجيه سماحتكم؟

الجواب: يا إخواني جميع الفرق الحادثة اليوم كلها ضلال إذا نظرت النظرة الفاحصة وجدت انها لا تمت الي الاسلام بصله، وأنما هم تقمصوا الاسلام لارائهم وأهوائهم وخداع الناس، وإنهم على ضلال، واستباحوا الدماء، انتهكوا الاعراض، نهبوا الأموال، أفسدوا في الارض، وسلبوا البلدان بلا حق، هذه كلها إخواني مناهج باطلة، ورائها من ورائها لا خير فيها، ولا نثق بها ولا بأهلها، ومن يدعو شبابنا الي الإنخراط مع هذه الفرق الضالة فقد اخطأ وضل سواء السبيل

Sursa: Salafi-Dawah.com

Sursă (original): Salafi-Dawah.com