At-Tawbah · 9:36

Versetul 36

„Numarul lunilor la Allah”, in hotararea si decretul Sau, „este de douasprezece luni”. Acestea sunt lunile cunoscute, randuite „in Cartea lui Allah”, adica in hotararea Sa, „din ziua in care a creat cerurile si pamantul”. El a pus in miscare noaptea si ziua, le-a hotarat timpurile si a impartit anul in aceste douasprezece luni.

„Patru dintre ele sunt sacre”: Rajab, de una singura, si cele trei luni legate una de alta: Dhu al-Qa'dah, Dhu al-Hijjah si Muharram. Au fost numite sacre datorita vredniciei si sfinteniei lor deosebite si pentru interzicerea luptei in ele. „Nu va nedreptatiti in ele.” Pronumele se poate intoarce la toate cele douasprezece luni. Allah le-a facut masuri ale timpului pentru robii Sai; ele trebuie umplute cu ascultare, iar Lui trebuie sa I se multumeasca pentru aceasta binefacere si pentru faptul ca le-a randuit spre folosul robilor. Feriti-va, asadar, sa va nedreptatiti in ele.

Pronumele se poate intoarce si numai la cele patru luni sacre, ceea ce inseamna o interzicere deosebita a nedreptatii in ele, desi nedreptatea este interzisa in orice vreme. Sfintenia lor este mai mare, iar nedreptatea savarsita in ele este mai grea decat in alte luni.

Aici intra interzicerea luptei in lunile sacre, dupa parerea celor care spun ca aceasta nu a fost abrogata, intemeindu-se pe textele generale care interzic lupta in aceste luni. Alti invatati spun ca interzicerea a fost abrogata prin textele generale, intre care cuvintele: „Luptati cu totii impotriva politeistilor, asa cum si ei lupta cu totii impotriva voastra.” Sensul este: luptati impotriva tuturor categoriilor de politeisti si necredinciosi in Domnul lumilor; nu alegeti o categorie lasandu-le pe celelalte, ci socotiti-i pe toti dusmani, asa cum si ei ii socotesc pe toti credinciosii dusmani si nu cruta niciun efort pentru a le face rau.

Este posibil si ca expresia „cu totii” sa se refere la musulmani, iar sensul sa fie: luptati toti impreuna impotriva politeistilor. Aceasta ar insemna obligatia mobilizarii tuturor credinciosilor. In aceasta intelegere, hotararea a fost abrogata prin versetul: „Nu se cuvine ca toti credinciosii sa porneasca impreuna” [at-Tawbah 9:122]. „Si sa stiti ca Allah este cu cei cu teama de El”, prin ajutorul, sprijinul si intarirea Sa. Straduiti-va sa aveti teama de Allah in ascuns si la vedere si sa-I dati ascultare, indeosebi in lupta impotriva necredinciosilor, cand credinciosul poate parasi teama de Allah in purtarea fata de dusmanii combatanti.