Comentariul pasajului
Versetul 119
Textul arab și traducerea din volum
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَكُونُوا۟ مَعَ ٱلصَّـٰدِقِينَ ﴿١١٩﴾
119. O, voi cei care credeti! Temeti-va de Allah si fiti impreuna cu cei sinceri.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
„O, voi cei care credeti” in Allah si in ceea ce El v-a poruncit sa credeti, impliniti cerintele credintei: temeti-va de Allah Preainaltul, parasind si indepartandu-va de ceea ce El a oprit.
„Si fiti impreuna cu cei sinceri” in cuvintele, faptele si starile lor. Cuvintele lor sunt adevarate, iar faptele si purtarea lor sunt pe deplin sincere, lipsite de lene si delasare, ferite de intentiile rele si cuprinzand sinceritate si intentie buna. Adevarul calauzeste spre evlavie, iar evlavia calauzeste spre Gradina. Allah spune: „Aceasta este Ziua in care celor sinceri le va folosi sinceritatea lor” [al-Ma'idah 5:119].