Al-Anfal · 8:50–54

Versetele 50 la 54

Preainaltul spune: daca i-ai vedea pe cei care nu cred in semnele lui Allah in clipa in care ingerii insarcinati cu luarea sufletelor lor ii lovesc, iar nelinistea si chinul lor devin mari! Ingerii ii lovesc peste fete si spinari si le spun: „Scoateti-va sufletele!” Sufletele lor refuza iesirea, cunoscand pedeapsa dureroasa care le sta inainte. De aceea li se spune: „Gustati pedeapsa Focului”, adica pedeapsa arzatoare si aspra.

„Aceasta” pedeapsa v-a ajuns fara nedreptate din partea Domnului vostru, ci din pricina pacatelor pe care mainile voastre le-au savarsit. „Asemenea purtarii neamului lui Faraon si a celor dinaintea lor”: aceasta este randuiala lui Allah fata de cei dintai si cei de pe urma dintre tagaduitori, obiceiul lor si pedeapsa lui Allah cu care ii nimiceste pentru pacatele lor. „Ei nu au crezut in semnele lui Allah, iar Allah i-a prins pentru pacatele lor. Allah este Puternic si aspru la pedeapsa.” Nimeni pe care El voieste sa-l prinda nu-I poate scapa. „Nicio vietate nu se afla fara ca El sa o tina de motul fruntii.”

„Aceasta” inseamna pedeapsa pe care Allah a trimis-o asupra neamurilor tagaduitoare si inlaturarea binefacerilor de care se bucurau, din pricina pacatelor lor si a schimbarii pe care au facut-o in ei insisi. Allah nu schimba o binefacere religioasa ori lumeasca daruita unui popor, ci o pastreaza si le-o sporeste daca sporesc in multumire. El nu o schimba „pana cand ei nu schimba ceea ce se afla in sufletele lor”, trecand de la ascultare la neascultare. Ei se arata nerecunoscatori fata de binefacerea lui Allah si o schimba cu necredinta, iar El le-o inlatura si le schimba starea, asa cum si-au schimbat ei insisi starea.

Allah are intelepciune si dreptate in aceasta si face bine robilor Sai. El nu-i pedepseste decat pentru nedreptatea lor, si atrage inimile apropiatilor Sai catre El prin pedepsele pe care le da sa le guste robilor atunci cand se abat de la porunca Sa. „Allah este Cel care aude totul”: aude toate cuvintele rostite, fie ele spuse in taina sau cu glas tare. El cunoaste ceea ce ascund constiintele si ceea ce tainuiesc sufletele, apoi face sa se implineasca asupra robilor Sai hotararile cunoscute de El si randuite prin voia Sa.

„Asemenea purtarii neamului lui Faraon”, adica a lui Faraon si a poporului sau, „si a celor dinaintea lor: ei au tagaduit semnele Domnului lor” atunci cand le-au venit. „Iar Noi i-am nimicit pentru pacatele lor”: pe fiecare potrivit faradelegii sale. „Si am inecat neamul lui Faraon. Toti au fost nedrepti” fata de ei insisi si au lucrat pentru propria nimicire. Allah nu i-a nedreptatit si nu i-a prins pentru o crima pe care nu au savarsit-o. Sa se fereasca cei carora li se adreseaza aceste cuvinte sa le semene in nedreptate, ca nu cumva sa li se intample ceea ce li s-a intamplat acelora.