Al-Anfal · 8:45–49

Versetele 45 la 49

Allah spune: „O, voi cei care credeti, atunci cand intalniti o ostire”, adica un grup de necredinciosi cu care va luptati, „ramaneti neclintiti”. Inarmati-va cu rabdare si stapaniti-va sufletele, staruind in aceasta mare fapta de ascultare, a carei urmare este demnitatea si biruinta. Ajutati-va in aceasta prin pomenirea multa a lui Allah, „ca poate veti izbandi”, dobandind biruinta asupra dusmanilor. Rabdarea, statornicia si pomenirea multa a lui Allah sunt dintre cele mai mari cauze ale biruintei.

„Ascultati de Allah si de Trimisul Sau” in toate treburile voastre si urmati poruncile lor. „Si nu va certati”, caci cearta produce imprastierea inimilor. „Caci veti slabi”, adica veti deveni lasi, „si puterea voastra va pieri”, iar fermitatea si taria voastra vor disparea, impreuna cu ajutorul care v-a fost fagaduit pentru ascultarea lui Allah si a Trimisului Sau. „Si fiti rabdatori”, tineti-va sufletele in ascultarea lui Allah. „Allah este cu cei rabdatori” prin ajutor, sprijin si intarire.

Smeriti-va inaintea Domnului vostru si nu fiti asemenea celor care au iesit din casele lor cu trufie si ca sa fie vazuti de oameni. Acesta era scopul pentru care iesisera, iar trufia lor ii scosese din case: doreau sa umble cu aroganta pe pamant, sa se mandreasca inaintea oamenilor si impiedicau de la calea lui Allah pe cei care voiau sa o urmeze. „Allah cuprinde ceea ce fac ei.” De aceea El v-a vestit scopurile lor si v-a avertizat sa nu le semanati; El ii va pedepsi cu cea mai aspra pedeapsa pentru acestea. Scopul vostru atunci cand iesiti trebuie sa fie cautarea Fetei lui Allah, ridicarea religiei Sale, oprirea drumurilor care duc la mania si pedeapsa Sa si atragerea oamenilor spre calea dreapta a lui Allah, care duce la Gradinile placerii.

„Si cand Satana le-a impodobit faptele”, facandu-le frumoase in inimile lor si inselandu-i, „si a spus: «Niciun om nu va va birui astazi»”, adica sunteti atat de numerosi, de bine inarmati si pregatiti, incat Muhammad si cei alaturi de el nu va pot tine piept. „Iar eu va sunt ocrotitor”, impotriva oricui ar veni asupra voastra dintre cei de al caror rau va temeti. Iblis li s-a aratat celor din Quraysh in chipul lui Suraqah ibn Malik ibn Ju'shum al-Mudliji. Ei se temeau de Banu Mudlij, din pricina dusmaniei dintre ei. Satana le-a spus: „Eu va sunt ocrotitor”, iar sufletele lor s-au linistit si au venit cu indrazneala.

Cand cele doua osti, musulmanii si necredinciosii, s-au intalnit, Satana l-a vazut pe Jibril asezand ingerii in randuri. Atunci s-a temut mult si „s-a intors pe calcaie”, fugind inapoi, „si a spus: «Eu nu am nicio legatura cu voi. Eu vad ceea ce voi nu vedeti»”, adica vad ingerii pe care nimeni nu-i poate infrunta. „Eu ma tem de Allah”, adica ma tem ca El sa ma pedepseasca grabnic in aceasta lume, „iar Allah este aspru la pedeapsa”.

Este posibil ca Satana sa le fi strecurat indoieli in inimi si sa le fi soptit ca niciun om nu-i va birui in acea zi si ca el le este ocrotitor. Dupa ce i-a impins in primejdie, el a dat inapoi si s-a dezis de ei, asa cum a spus Preainaltul: „Asemenea Satanei, cand ii spune omului: «Nu crede!» Iar cand acesta nu crede, el spune: «Eu nu am nicio legatura cu tine; eu ma tem de Allah, Domnul lumilor.» Urmarea amandurora va fi ca vor ramane vesnic in Foc; aceasta este rasplata nedreptilor.”

„Cand fatarnicii si cei in ale caror inimi este o boala”, adica indoiala si o credinta slaba, i-au vazut pe credinciosi pornind la lupta impotriva politeistilor, desi erau mult mai putini, au spus cu dispret si batjocura: „Pe acestia i-a amagit religia lor”; religia aceasta i-a impins intr-o primejdie pe care nu o pot infrunta si asupra careia nu au putere. Ei erau insa, pe Allah, cei nepriceputi si nechibzuiti. Credinta il indeamna pe om sa porneasca spre lucruri inspaimantatoare la care ostiri mari nu indraznesc.

Credinciosul care se increde in Allah stie ca nimeni nu are forta, putere sau capacitate decat prin Allah. Daca toate fapturile s-ar aduna sa-i aduca unui om un folos cat greutatea unui graunte, nu i-ar putea aduce niciun folos decat cu ceea ce Allah a scris pentru el; iar daca s-ar aduna sa-i faca rau, nu i-ar putea face rau decat cu ceea ce Allah a hotarat asupra lui. El stie ca se afla pe adevar si ca Allah este Intelept si Indurator in hotararea si decretul Sau; nu se teme de multimea si puterea dusmanului, ci se increde in Domnul sau, cu inima linistita, fara neliniste si lasitate. „Cine se increde in Allah, atunci Allah este Atotputernic”, puterea Lui nu poate fi biruita, si „Preaintelept” in hotararea si randuirea Sa.