Explicația Coranului în română

Al-Mursalat · 77:16–19

Sura 77 · Mesagerii · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 77:16–19. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetele 16 la 19

Textul arab și traducerea din volum

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ ﴿١٦﴾ ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْـَٔاخِرِينَ ﴿١٧﴾ كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ﴿١٨﴾ وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿١٩﴾

16. Oare nu i-am nimicit pe cei dintai? 17. Apoi ii vom face pe cei de pe urma sa le urmeze. 18. Asa procedam Noi cu nelegiuitii. 19. Vai, in Ziua aceea, de cei care au socotit adevarul minciuna!

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

Oare nu i-am nimicit pe cei care au socotit adevarul minciuna inaintea voastra? Dupa ei ii nimicim si pe cei de mai tarziu care l-au socotit minciuna. Aceasta este randuiala Sa din trecut si din viitor pentru fiecare nelegiuit: pedeapsa este de neocolit. De ce nu luati invatatura din ceea ce vedeti si auziti? „Vai, in Ziua aceea, de cei care au socotit adevarul minciuna”, dupa ce au fost martori la semnele limpezi, la pedepse si la pildele de pedepsire!