Explicația Coranului în română

Al-A'raf · 7:34

Sura 7 · Înălțimile · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 7:34. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetul 34

Textul arab și traducerea din volum

وَلِكُلِّ أُمَّةٍ أَجَلٌ ۖ فَإِذَا جَآءَ أَجَلُهُمْ لَا يَسْتَأْخِرُونَ سَاعَةً ۖ وَلَا يَسْتَقْدِمُونَ ﴿٣٤﴾

34. Fiecarei comunitati ii este hotarat un soroc. Cand le vine sorocul, nu-l pot intarzia nici macar un ceas si nici nu-l pot grabi.

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

Allah i-a coborat pe fiii lui Adam pe pamant, i-a asezat acolo si le-a hotarat un soroc. Nicio comunitate nu-si poate grabi ori intarzia timpul randuit; aceasta este valabil atat pentru comunitati in ansamblu, cat si pentru fiecare om in parte.