Comentariul pasajului
Versetul 204
Textul arab și traducerea din volum
وَإِذَا قُرِئَ ٱلْقُرْءَانُ فَٱسْتَمِعُوا۟ لَهُۥ وَأَنصِتُوا۟ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿٢٠٤﴾
204. Cand se recita Coranul, ascultati-l cu atentie si taceti, pentru ca voi sa primiti mila.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Aceasta porunca este generala pentru oricine aude recitarea Cartii lui Allah: i se porunceste sa o asculte cu atentie si sa taca. A tacea este o fapta exterioara: omul paraseste vorbirea si orice lucru care il ocupa si il impiedica sa asculte. A asculta cu atentie inseamna sa-si indrepte auzul, sa asculte cu inima treaza si sa cugete la ceea ce aude.
Cel care le implineste pe amandoua atunci cand se recita Cartea lui Allah dobandeste mult bine, stiinta imbelsugata, credinta innoita si sporita, calauzire crescuta si vedere limpede in religie. De aceea Allah a legat primirea milei de aceste doua lucruri. Aceasta arata ca cel care nu asculta cu atentie si nu tace cand i se recita Cartea este lipsit de partea sa de mila si pierde mult bine.
Porunca de a asculta Coranul si a tacea este cu atat mai puternica in rugaciunea rostita cu voce tare. Cand imamul recita, celui care se roaga in urma lui i se porunceste sa taca. Cei mai multi invatati spun chiar ca ascultarea atenta a imamului este mai importanta decat recitarea Surei al-Fatihah ori a altei sure.