Comentariul pasajului
Versetul 181
Textul arab și traducerea din volum
وَمِمَّنْ خَلَقْنَآ أُمَّةٌ يَهْدُونَ بِٱلْحَقِّ وَبِهِۦ يَعْدِلُونَ ﴿١٨١﴾
181. Printre cei pe care i-am creat se afla o comunitate care calauzeste prin adevar si judeca drept prin el.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Printre cei creati de Noi se afla o comunitate virtuoasa, desavarsita in ea insasi si care ii desavarseste si pe altii. Ei se calauzesc pe ei si pe ceilalti prin adevar, il cunosc, lucreaza potrivit lui, il predau, ii cheama pe oameni sa-l primeasca si sa lucreze potrivit lui.
„Si judeca drept prin el” intre oameni, atunci cand hotarasc in pricini privitoare la averi, varsare de sange, drepturi, pareri si alte lucruri. Acestia sunt conducatorii calauzirii si luminile intunericului, cei pe care Allah i-a binecuvantat cu credinta, fapte bune, indemnarea reciproca la adevar si indemnarea reciproca la rabdare. Ei sunt siddiqun, cei foarte sinceri si tari in credinta, a caror treapta urmeaza treptei mesagerilor. Intre ei se afla trepte deosebite, fiecare potrivit starii sale. Slava Celui care deosebeste prin mila Sa pe cine voieste; Allah este Stapanul harului urias.