Comentariul pasajului
Versetul 178
Textul arab și traducerea din volum
مَن يَهْدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلْمُهْتَدِى ۖ وَمَن يُضْلِلْ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْخَـٰسِرُونَ ﴿١٧٨﴾
178. Cel pe care Allah il calauzeste este cu adevarat calauzit, iar cei pe care ii rataceste sunt cei pierduti.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Allah Preainaltul arata ca El Singur este Cel care calauzeste si rataceste. „Cel pe care Allah il calauzeste”, dandu-i izbanda spre fapte bune, pazindu-l de lucrurile urate si invatandu-l ceea ce nu stia, „este cu adevarat calauzit”, fiindca a ales calauzirea lui Allah. „Iar cei pe care ii rataceste”, parasindu-i si nedandu-le izbanda spre bine, „sunt cei pierduti”: isi pierd sufletele si familiile in Ziua Invierii. Aceasta este pierderea cea mai vadita.