Comentariul pasajului
Versetul 177
Textul arab și traducerea din volum
سَآءَ مَثَلًا ٱلْقَوْمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَأَنفُسَهُمْ كَانُوا۟ يَظْلِمُونَ ﴿١٧٧﴾
177. Rea este pilda oamenilor care au tagaduit semnele Noastre si pe ei insisi se nedreptateau.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Cat de rea este pilda celor care tagaduiesc semnele lui Allah si isi nedreptatesc sufletele prin felurite pacate! Pilda lor este cu adevarat rea. Este posibil ca versetele sa vorbeasca despre o anumita persoana careia Allah i-a dat semnele Sale, iar ea le-a lepadat si i s-a intamplat ceea ce El a pomenit, astfel ca istorisirea ei este o avertizare pentru ceilalti. Este posibil si ca exprimarea sa fie generala si sa-l cuprinda pe oricine primeste semnele lui Allah si apoi se leapada de ele.
Aceste versete indeamna la lucrarea potrivit stiintei: aceasta il inalta pe om inaintea lui Allah si il pazeste de Shaytan. Ele avertizeaza si impotriva parasirii lucrarii potrivit stiintei, fiindca aceasta il coboara pe om pana la cele mai joase trepte si ii da lui Shaytan putere asupra lui. Ele arata totodata ca urmarea poftei si preocuparea neincetata cu ea sunt pricini pentru care Allah il paraseste pe rob.