Al-A'raf · 7:100–102

Versetele 100 la 102

Allah ii atentioneaza aici pe oamenii neamurilor de acum¹⁷, veniti dupa nimicirea neamurilor trecute¹⁸: „Oare nu le este limpede celor care mostenesc pamantul dupa locuitorii lui ca, daca am voi, i-am lovi si pe ei pentru pacatele lor?” Oare neamurilor care au mostenit pamantul dupa nimicirea inaintasilor din pricina pacatelor lor, iar apoi au savarsit aceleasi fapte, nu le-a devenit limpede ce li se poate intampla?

Oare nu stiu ca, daca Allah ar voi, i-ar pedepsi pentru pacatele lor? Aceasta este randuiala Lui pentru cei dintai si cei de pe urma. „Noi le pecetluim inimile, iar ei nu aud”: daca Allah ii avertizeaza, iar ei nu raspund, le aminteste, iar ei nu iau aminte, si le arata semnele, iar ei nu se calauzesc, El ii pedepseste si le pecetluieste inimile. Murdaria si necuratia se aduna peste ele pana cand se inchid, iar adevarul si binele nu mai ajung la ele. Ei nu mai aud ceea ce le este de folos, ci numai ceea ce statorniceste dovada impotriva lor.

„Acestea sunt cetatile” pomenite mai inainte, „ale caror istorisiri ti le povestim”, cu cele ce li s-au intamplat, ca invatatura pentru cei care cugeta, avertizare pentru cei nedrepti si povata pentru cei care se tem de Allah.

„Mesagerii lor au venit la ele cu dovezi limpezi”: mesagerii au venit la acei necredinciosi si i-au chemat la ceea ce le aducea fericirea. Allah i-a sprijinit prin minuni si dovezi vadite care lamureau adevarul pe deplin, dar ei nu au tras niciun folos, iar acestea nu le-au slujit la nimic.

„Insa ele nu aveau sa creada in ceea ce tagaduisera mai inainte.” Din pricina necredintei si a primei lor respingeri a adevarului, Allah nu avea sa-i calauzeasca spre credinta, ca rasplata pentru tagaduirea lor. Allah spune: „Le vom intoarce inimile si privirile, fiindca nu au crezut in el intaia oara, si ii vom lasa sa rataceasca orbeste in razvratirea lor.” (al-An'am 6:110)

„Astfel pecetluieste Allah inimile necredinciosilor”, drept pedeapsa. Allah nu i-a nedreptatit, ci ei insisi s-au nedreptatit.

„Pe cei mai multi dintre ei nu i-am gasit credinciosi legamantului”, adica cele mai multe dintre neamurile la care Allah i-a trimis pe mesageri nu au ramas statornice in legamant, nu l-au respectat si nu s-au tinut de porunca pe care Allah a incredintat-o tuturor oamenilor, nici de indrumarile pe care le-a trimis prin mesagerii Sai.

„Ci i-am gasit pe cei mai multi dintre ei nelegiuiti”: iesiti din ascultarea fata de Allah si urmandu-si poftele fara vreo calauzire de la El. Allah i-a incercat pe robi trimitand mesagerii si pogorand Cartile si le-a poruncit sa urmeze legamantul si calauzirea Sa. Nu s-au supus poruncii Lui decat putinii carora le fusese hotarata fericirea. Cei mai multi oameni s-au abatut de la calauzire, s-au trufit fata de ceea ce au adus mesagerii, iar Allah a coborat asupra lor felurite pedepse.