Al-Mulk · 67:5–11

Versetele 5 la 11

Adica: Noi am infrumusetat „cerul cel mai apropiat”, pe care il vedeti si care este aproape de voi, „cu candele”: stelele, cu deosebirile dintre ele in lumina si stralucire. Daca nu ar fi stelele din el, cerul ar fi un acoperis intunecat, fara frumusete sau podoaba. Insa Allah a facut aceste stele o podoaba a cerului, frumusete, lumina si calauze dupa care oamenii se orienteaza in intunecimile uscatului si ale marii. Faptul ca El spune ca a impodobit cerul cel mai apropiat cu candele nu este in contradictie cu faptul ca multe dintre stele se pot afla deasupra celor sapte ceruri. Cerurile sunt stravezii si, astfel, cerul cel mai apropiat este impodobit, chiar daca acei astri nu se afla in el.

„Si le-am facut”, adica pe aceste candele, „mijloace de alungare a diavolilor”, care vor sa asculte pe furis vestile cerului. Allah a facut aceste stele pazitoare ale cerului, pentru a-i impiedica pe diavoli sa afle vestile despre pamant. Acestea sunt flacarile aruncate dinspre stele, pe care Allah le-a pregatit diavolilor in aceasta lume. „Iar lor le-am pregatit”, in Viata de Apoi, „pedeapsa Focului arzator”, fiindca s-au razvratit impotriva lui Allah si i-au ratacit pe robii Sai. La fel, Allah le-a pregatit pedeapsa Focului arzator celor care ii urmeaza dintre necredinciosi. De aceea, El a spus: „Cei care nu au crezut in Domnul lor vor avea parte de pedeapsa Gheenei. Si ce rau sfarsit!”, in care locuitorii ei vor fi umiliti pana la capat.

„Cand vor fi aruncati in ea”, in chip de umilire si injosire, „ii vor auzi mugetul”, adica un sunet puternic si infiorator. „Aproape sa se sfasie de furie”, adica partile ei aproape ca se desprind unele de altele si se rup, desi sunt unite, din pricina furiei sale cumplite impotriva necredinciosilor. Oare ce crezi ca le va face cand vor ajunge in ea? Apoi Allah aminteste mustrarea pazitorilor ei fata de locuitorii ei: „Ori de cate ori o ceata va fi aruncata in ea, pazitorii ei ii vor intreba: Oare nu v-a venit un prevenitor?” Adica: starea voastra si faptul ca meritati Focul sunt ca si cum nu ati fi fost instiintati despre el si prevenitorii nu v-ar fi avertizat impotriva lui.

„Ei vor spune: Ba da, ne-a venit un prevenitor, insa noi l-am socotit mincinos si am spus: Allah nu a pogorat nimic; voi nu sunteti decat intr-o mare ratacire!” Ei au adunat laolalta socotirea unui anumit trimis drept mincinos si respingerea, in general, a tot ceea ce Allah a pogorat. Nu s-au multumit cu aceasta, ci au spus ca trimisii care ii preveneau erau rataciti, desi ei erau cei calauziti si cei care ii calauzeau pe altii. Nici macar nu i-au socotit doar rataciti, ci au facut din ratacirea lor o mare ratacire. Ce incapatanare, trufie si nedreptate s-ar putea asemana cu acestea?

„Si vor spune”, recunoscand ca nu au fost vrednici de calauzire si indreptare: „Daca am fi ascultat sau am fi cugetat, nu am fi fost printre locuitorii Focului arzator.” Astfel, ei recunosc ca au fost lipsiti de caile calauzirii: ascultarea celor pogorate de Allah si aduse de trimisi, precum si mintea care ii foloseste celui care o are, ii arata adevarul lucrurilor, il face sa aleaga binele si sa se opreasca de la tot ceea ce are o urmare vrednica de osanda. Acestia nu au avut nici auz, nici minte folositoare. Lucrurile stau altfel cu oamenii certitudinii si ai cunoasterii, cu cei statornici in sinceritate si credinta. Ei si-au sprijinit credinta pe dovezile transmise: au ascultat ceea ce a venit de la Allah si ceea ce a adus Trimisul lui Allah, cu invatare, intelegere si fapta. Au folosit si dovezile ratiunii, prin care se deosebeste calauzirea de ratacire, frumosul de urat si binele de rau. Credinta lor este pe masura harului pe care Allah li l-a daruit in calauzirea prin dovezile rationale si cele transmise. Slava Celui Care il alege pentru harul Sau pe cine voieste, Care binecuvanteaza pe cine voieste dintre robii Sai si il lasa fara ajutor pe cel care nu este potrivit pentru bine!

Allah Preainaltul spune despre acesti oameni care intra in Foc, recunoscandu-si nedreptatea si incapatanarea:

Adica: indepartare, pierdere si nenorocire pentru ei! Cat sunt de nefericiti si de rai, fiindca au pierdut rasplata lui Allah si raman pentru totdeauna in Focul arzator, care le mistuie trupurile si ajunge pana la inimile lor.