Comentariul pasajului
Versetul 12
Textul arab și traducerea din volum
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ ﴿١٢﴾
12. Cei care se tem de Domnul lor in ascuns vor avea parte de iertare si de o mare rasplata.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Dupa ce a amintit starea celor nefericiti si nelegiuiti, Allah i-a descris pe cei drepti si fericiti, spunand: „Cei care se tem de Domnul lor in ascuns”, adica in toate imprejurarile, chiar si atunci cand nimeni in afara de Allah nu-i vede. Ei nu savarsesc fapte de nesupunere fata de El si nu neglijeaza ceea ce El le-a poruncit. „Vor avea parte de iertare” pentru pacatele lor. Cand Allah le iarta pacatele, ii fereste de raul lor si ii fereste de pedeapsa Iadului. „Si de o mare rasplata”: ceea ce El le-a pregatit in Paradis, din desfatarea vesnica, din intinsa stapanire, din placerile neincetate, din palate, locuinte inalte, hurii frumoase, slujitori si tineri care ii servesc. Mai presus de toate acestea si mai mare decat ele este multumirea Celui Milostiv, pe care El o revarsa asupra locuitorilor Gradinilor.