Comentariul pasajului
Versetul 22
Textul arab și traducerea din volum
أَفَمَن يَمْشِى مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِۦٓ أَهْدَىٰٓ أَمَّن يَمْشِى سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ ﴿٢٢﴾
22. Oare cel care merge cu fata la pamant este mai bine calauzit sau cel care merge drept, pe o cale dreapta?
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Adica: dintre cei doi oameni, care este mai bine calauzit? Cel care s-a pierdut in ratacire si s-a afundat in necredinta, a carui inima s-a rasturnat, astfel incat adevarul i-a devenit minciuna si minciuna adevar? Sau cel care cunoaste adevarul, il alege si il implineste, mergand pe calea dreapta in vorbele, faptele si toate starile sale? Simpla privire la starea celor doi arata deosebirea dintre ei si cine este calauzit si cine este ratacit. Starile lor sunt o marturie mai puternica decat vorbele.