Explicația Coranului în română

Al-Mulk · 67:15

Sura 67 · Suveranitatea · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 67:15. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetul 15

Textul arab și traducerea din volum

هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُ ﴿١٥﴾

15. El este Cel Care v-a facut pamantul supus. Umblati, asadar, pe intinderile lui si mancati din cele daruite de El pentru trai. La El va fi invierea.

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

Adica: El este Cel Care a supus pamantul pentru voi, ca sa puteti implini pe el tot ceea ce va este de trebuinta: sa saditi, sa construiti, sa lucrati ogorul si sa strabateti drumuri prin care ajungeti in tinuturi indepartate si in tari aflate la mare departare. „Umblati, asadar, pe intinderile lui”, adica pentru a cauta mijloace de trai si castiguri. „Si mancati din cele daruite de El pentru trai. La El va fi invierea.” Dupa ce veti pleca din aceasta lume, pe care Allah a facut-o un loc de incercare si un mijloc prin care se ajunge in Viata de Apoi, veti fi inviati dupa moarte si adunati la Allah, pentru ca El sa va rasplateasca pentru faptele voastre bune si rele.