Comentariul pasajului
Versetul 8
Textul arab și traducerea din volum
فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِىٓ أَنزَلْنَا ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿٨﴾
8. Credeti, asadar, in Allah, in Trimisul Sau si in Lumina pe care am pogorat-o! Iar Allah stie pe deplin ceea ce faceti.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Dupa ce a amintit tagaduirea celor care neaga invierea si faptul ca aceasta tagaduire implica necredinta in Allah si in semnele Sale, Allah Preainaltul a poruncit ceea ce fereste de pierzanie si de nefericire: credinta in El, in Trimisul Sau si in Cartea Sa. Allah a numit Cartea Sa Lumina, fiindca lumina este opusul intunericului. Randuielile, legile si vestirile din Cartea pe care a pogorat-o Allah sunt lumini prin care omul se calauzeste in intunecimile adanci ale nestiintei si merge prin bezna noptii. Celelalte invataturi, in afara calauzirii prin Cartea lui Allah, aduc mai multa vatamare decat folos si mai mult rau decat bine. Ba chiar nu se afla in ele nici bine, nici folos, in afara a ceea ce este in acord cu mesajul adus de trimisi. Credinta in Allah, in Trimisul Sau si in Cartea Sa cere hotarare deplina, certitudine sincera cu privire la ele si fapte potrivite acestei credinte, prin implinirea poruncilor si ferirea de cele oprite. „Iar Allah stie pe deplin ceea ce faceti” si va va rasplati pentru faptele voastre bune si rele.