Comentariul pasajului
Versetul 147
Textul arab și traducerea din volum
فَإِن كَذَّبُوكَ فَقُل رَّبُّكُمْ ذُو رَحْمَةٍ وَٰسِعَةٍ وَلَا يُرَدُّ بَأْسُهُۥ عَنِ ٱلْقَوْمِ ٱلْمُجْرِمِينَ ﴿١٤٧﴾
147. Daca te socotesc mincinos, spune: „Domnul vostru are o mila cuprinzatoare, insa pedeapsa Lui nu va fi abatuta de la neamul nelegiuit.”
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Daca acesti politeisti te socotesc mincinos, continua sa-i chemi prin fagaduirea rasplatii si prin avertizarea asupra pedepsei. Spune-le ca Domnul lor are o mila cuprinzatoare, care cuprinde toate creaturile. Sa se grabeasca spre mila Sa urmand caile prin care aceasta se dobandeste, dintre care cea mai importanta si temelia tuturor este credinta in Muhammad, pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa, si in ceea ce el a adus.
Pedeapsa Lui nu este abatuta de la nelegiuiti, adica de la cei ale caror nelegiuiri si pacate sunt multe. Sa se fereasca de pacatele care aduc pedeapsa lui Allah, iar cel mai mare dintre ele este tagaduirea lui Muhammad, pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa.