Al-Hadid · 57:16–17

Versetele 16 la 17

Dupa ce a pomenit starea credinciosilor si a credincioaselor, precum si a ipocritilor si a ipocritelor in Viata de Apoi, ceea ce cheama inimile sa se smereasca inaintea Domnului lor si sa se supuna maretiei Sale, Allah i-a mustrat pe credinciosi pentru lipsa acestei smerenii. A spus, in versetul 16: „Oare nu a venit timpul ca inimile celor care cred sa se smereasca la pomenirea lui Allah si a adevarului care a fost pogorat?” Adica nu a sosit vremea in care inimile lor sa se inmoaie si sa se smereasca la pomenirea lui Allah, care este Coranul, sa se supuna poruncilor si interdictiilor Lui si adevarului pogorat cu care a venit Muhammad, pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa? In aceasta este un indemn de a starui in smerirea inimii inaintea lui Allah Preainaltul si fata de Cartea si intelepciunea pe care El le-a pogorat. Credinciosii trebuie sa-si aminteasca mereu povetele dumnezeiesti si randuielile Legii si sa-si ceara socoteala potrivit acestora.

„Si sa nu fie asemenea celor carora li s-a dat Cartea mai inainte, peste care a trecut vreme indelungata.” Adica sa nu fie asemenea celor carora Allah le-a pogorat Cartea, care cere smerenia inimii si supunerea deplina, dar care nu au staruit in ea si nu au ramas statornici. Dimpotriva, timpul s-a prelungit pentru ei, iar nepasarea lor a dainuit. Credinta li s-a stins treptat si certitudinea le-a disparut. Astfel, „inimile li s-au impietrit. Multi dintre ei sunt nelegiuiti”. Inimile au nevoie in orice vreme sa li se aminteasca ceea ce Allah a pogorat si sa li se vorbeasca prin intelepciune. Nu se cuvine nepasarea fata de aceasta, caci ea este o pricina a impietririi inimii si a uscaciunii ochilor.

„Sa stiti ca Allah da viata pamantului dupa moartea lui! V-am aratat limpede semnele, ca sa pricepeti” (versetul 17). Semnele indruma mintile catre adevarurile dumnezeiesti. Cel care da viata pamantului dupa moartea lui este in stare sa-i invie pe cei morti dupa moartea lor si sa-i rasplateasca pentru faptele lor. Cel care a dat viata pamantului mort prin apa ploii este in stare sa dea viata inimilor moarte prin adevarul pe care l-a pogorat asupra Trimisului Sau. Acest verset arata ca cel care nu se calauzeste prin semnele lui Allah si nu se supune randuielilor Sale este lipsit de pricepere.