Comentariul pasajului
Versetele 43 la 45
Textul arab și traducerea din volum
هَـٰذِهِۦ جَهَنَّمُ ٱلَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿٤٣﴾ يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ ﴿٤٤﴾ فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿٤٥﴾
43. Acesta este Iadul pe care il tagaduiau nelegiuitii! 44. Vor umbla intre el si apa clocotita la culme. 45. Asadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiti?
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Celor care au tagaduit fagaduinta si amenintarea li se va spune, atunci cand Focul Iadului se va incinge: „Acesta este Iadul pe care il tagaduiau nelegiuitii!” Sa se bucure, asadar, de tagaduirea lor si sa guste din chinul, pedeapsa, dogoarea si lanturile lui, care sunt rasplata pentru tagaduirea lor. „Vor umbla intre el”, adica intre straturile Iadului si flacarile sale, „si apa clocotita la culme”, adica apa foarte fierbinte, care a atins culmea fierbintelii. Vor avea parte si de un ger cumplit, de o raceala extrema. „Asadar, pe care dintre binefacerile Domnului vostru le tagaduiti?”
Dupa ce a pomenit ceea ce li se va face nelegiuitilor, a pomenit rasplata celor evlaviosi, care se tem de El, si a spus: