At-Tur · 52:17–20

Versetele 17 la 20

Dupa ce Allah Preainaltul a mentionat pedeapsa celor care tagaduiesc, a mentionat desfatarea celor evlaviosi, pentru a uni incurajarea cu avertizarea, astfel incat inimile sa fie intre teama si speranta. El a spus: „Cu adevarat, cei evlaviosi”, cei evlaviosi fata de Domnul lor, care s-au ferit de mania si de pedeapsa Sa, implinind ceea ce ii pazeste de acestea, prin indeplinirea poruncilor si evitarea celor oprite, „se vor afla in gradini”: livezi ale caror intinderi sunt imbracate in pomi cu ramuri intrepatrunse, cu rauri curgatoare, palate inalte si locuinte impodobite; „si in desfatare”, ceea ce cuprinde desfatarea inimii, a spiritului si a trupului.

„Bucurandu-se de ceea ce le-a daruit Domnul lor”: sunt incantati de aceasta si se desfata, cu bucurie si veselie, in binefacerile de nedescris pe care Allah li le-a daruit. „Niciun suflet nu stie ce bucurie a ochilor le-a fost ascunsa.” „Iar Domnul lor i-a ferit de pedeapsa Focului arzator”: El le-a daruit ceea ce iubeau si i-a scapat de ceea ce ii inspaimanta, deoarece au facut ceea ce [Allah] iubeste si s-au ferit de ceea ce Il manie.

„Mancati si beti” din feluritele mancaruri si bauturi delicioase pe care sufletele voastre le doresc, „cu placere”, bucurandu-va de acestea, cu veselie, fericire si incantare, „pentru ceea ce ati facut”: ati dobandit toate acestea datorita faptelor voastre bune si cuvintelor voastre frumoase.

„Rezemati pe divane asezate in siruri.” A se rezema inseamna a sedea intr-o pozitie statornica, odihnita si tihnita. Divanele sunt paturi impodobite cu felurite podoabe, tesaturi pretioase si asternuturi stralucitoare. Allah a descris divanele ca fiind asezate in siruri, aratand astfel numarul lor mare, buna lor randuiala si faptul ca cei care le folosesc se aduna laolalta si se bucura de buna lor tovarasie si de blandetea cu care se poarta unii cu altii.

Dupa ce li s-au adunat atatea desfatari ale inimii, spiritului si trupului, dintre cele care nu trec prin minte si nu pot fi inchipuite — mancaruri, bauturi delicioase si locuri de intrunire frumoase si elegante —, nu mai ramanea decat desfatarea alaturi de femei, prin care bucuria ajunge la deplinatate. Allah Preainaltul a mentionat, asadar, ca ei au drept sotii femeile cele mai desavarsite ca insusiri, infatisare si purtare. De aceea a spus: „Si le-am dat ca sotii hurii cu ochi frumosi si mari.” Acestea sunt femei care reunesc frumusetea si splendoarea infatisarii cu virtuti alese. Frumusetea lor ii uimeste pe cei care le privesc si le rapeste mintile. Inimile aproape ca isi iau zborul de dorul lor si din dorinta de a fi impreuna cu ele. Cuvantul „'in” desemneaza femeile cu ochi frumosi, incantatori, al caror alb si negru sunt limpezi.