Comentariul pasajului
Versetele 9 si 10
Textul arab și traducerea din volum
وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ ۙ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ﴿٩﴾
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ ﴿١٠﴾
9. Allah le-a fagaduit celor care cred si savarsesc fapte bune iertare si o rasplata mare. 10. Iar cei care nu cred si tagaduiesc semnele Noastre sunt locuitorii Focului aprins.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
„Allah le-a fagaduit” - iar El nu-Si incalca fagaduinta si este Cel mai adevarat in cuvant - celor care cred in El, in Cartile Sale, in Mesagerii Sai si in Ziua de Apoi si care savarsesc fapte bune, dintre cele obligatorii si cele recomandate, iertarea pacatelor, prin stergerea lor si indepartarea urmarilor lor, precum si rasplata uriasa a carei maretie nu o cunoaste decat Allah: „Niciun suflet nu stie ce bucurii ii sunt ascunse, drept rasplata pentru ceea ce savarsea” [as-Sajdah, 32:17].
„Iar cei care nu cred si tagaduiesc semnele Noastre”, cele care arata adevarul limpede, si le tagaduiesc dupa ce adevarul li s-a lamurit, „sunt locuitorii Focului aprins”, in care vor ramane vesnic.