Al-Ma'idah · 5:87–88

Versetele 87 si 88

„O, voi cei care credeti, nu opriti lucrurile bune pe care Allah vi le-a ingaduit”, dintre mancaruri si bauturi. Ele sunt binecuvantari cu care Allah v-a inzestrat; laudati-L pentru ca vi le-a ingaduit, multumiti-I si nu raspundeti binecuvantarii prin necredinta, refuzarea ei sau socotirea ei drept oprita. Altfel, adunati laolalta minciuna despre Allah, nerecunostinta pentru binecuvantarea Sa si socotirea lucrului ingaduit si bun drept haram si rau. Aceasta este incalcarea hotarelor.

Allah a oprit incalcarea si a spus: „si nu incalcati hotarele. Cu adevarat, Allah nu-i iubeste pe cei care incalca hotarele.” El ii uraste si ii pedepseste. Apoi porunceste contrariul a ceea ce fac politeistii care opresc cele ingaduite de Allah: „Mancati din cele cu care Allah v-a inzestrat, ingaduite si bune”, adica din hrana pe care v-a adus-o prin mijloacele pe care le-a randuit, daca este ingaduita, nefurata, neuzurpata si neluata pe nedrept. Ea trebuie sa fie si buna, lipsita de orice necuratie; sunt excluse astfel animalele de prada si celelalte lucruri necurate.

„Si temeti-va de Allah”, implinind poruncile si parasind oprelistele Sale, „Cel in care credeti”. Credinta voastra in Allah va cere sa va temeti de El si sa tineti seama de dreptul Sau, caci ea nu se desavarseste decat astfel.

Versetul arata ca, daca omul declara oprit pentru sine un lucru care ii este ingaduit, fie mancare, bautura, roaba sau altceva, acel lucru nu devine haram prin aceasta declaratie. Daca se foloseste totusi de acel lucru, el datoreaza ispasirea unui juramant, asa cum Allah spune: „O, Profetule, de ce opresti ceea ce Allah ti-a ingaduit?” Daca isi declara sotia oprita pentru sine, datoreaza ispasirea specifica ziharului. Versetul arata si ca nu se cuvine ca omul sa evite lucrurile bune si sa si le interzica, ci sa le foloseasca drept sprijin pentru a-L asculta pe Domnul sau.