Comentariul pasajului
Versetele 36 si 37
Textul arab și traducerea din volum
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفْتَدُوا۟ بِهِۦ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٣٦﴾ يُرِيدُونَ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنَ ٱلنَّارِ وَمَا هُم بِخَـٰرِجِينَ مِنْهَا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيمٌ ﴿٣٧﴾
36. In ceea ce-i priveste pe cei care nu cred, chiar daca ar avea tot ceea ce este pe pamant si inca pe atat impreuna cu aceasta, ca sa se rascumpere cu ele de pedeapsa Zilei Invierii, nu li s-ar primi; iar ei vor avea parte de o pedeapsa dureroasa.
37. Ei vor voi sa iasa din Foc, dar nu vor iesi din el; si vor avea parte de o pedeapsa statornica.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Allah Preainaltul vesteste despre starea cumplita a necredinciosilor la El in Ziua Invierii si despre soarta lor nenorocita. Chiar daca ar darui cat intreg pamantul in aur si inca pe atat, ca rascumparare de pedeapsa lui Allah, aceasta nu li s-ar primi si nu le-ar fi de niciun folos. Vremea rascumpararii a trecut si nu a mai ramas decat pedeapsa dureroasa si chinul vesnic, din care nu vor iesi niciodata, ci vor ramane in el pe vecie.