Comentariul pasajului
Versetele 22 la 23
Textul arab și traducerea din volum
وَلَوْ قَـٰتَلَكُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوَلَّوُا۟ ٱلْأَدْبَـٰرَ ثُمَّ لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا ﴿٢٢﴾ سُنَّةَ ٱللَّهِ ٱلَّتِى قَدْ خَلَتْ مِن قَبْلُ ۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبْدِيلًا ﴿٢٣﴾
22. Daca cei care nu cred s-ar fi luptat cu voi, ar fi intors spatele si apoi nu ar fi gasit nici ocrotitor, nici ajutor. 23. Aceasta este randuiala lui Allah care a trecut mai inainte si nu vei gasi nicio schimbare in randuiala lui Allah.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Aceasta este o veste buna de la Allah pentru robii Sai credinciosi, privind biruinta lor asupra dusmanilor necredinciosi. Daca i-ar fi infruntat si s-ar fi luptat cu ei, „ar fi intors spatele si apoi nu ar fi gasit nici ocrotitor” care sa le poarte de grija, „nici ajutor” care sa-i sprijine si sa-i ajute in lupta cu voi. Dimpotriva, ar fi fost lipsiti de sprijin si infranti.
Aceasta este randuiala lui Allah in comunitatile de mai inainte: ostirea lui Allah este biruitoare. „Si nu vei gasi nicio schimbare in randuiala lui Allah.”