Comentariul pasajului
Versetul 24
Textul arab și traducerea din volum
أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ ﴿٢٤﴾
24. Oare nu cugeta ei asupra Coranului? Sau inimile lor au lacate?
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Oare cei care se intorc de la Cartea lui Allah nu cugeta asupra ei si nu o cerceteaza asa cum se cuvine? Daca ar cugeta, ea i-ar indruma spre orice bine, i-ar avertiza asupra oricarui rau, le-ar umple inimile de credinta si launtrul de certitudine si i-ar face sa ajunga la telurile inalte si la darurile de mare pret.
Le-ar lamuri calea care duce la Allah si la Paradisul Sau, lucrurile care o desavarsesc si cele care o strica, precum si calea care duce la pedeapsa si lucrurile de care trebuie sa se fereasca. Le-ar face cunoscut Domnul lor, Numele, Insusirile si Bunatatea Sa, le-ar trezi dorul dupa rasplata imbelsugata si teama de pedeapsa cumplita.
„Sau inimile lor au lacate?”, adica sunt inchise peste intoarcerea de la Adevar, nepasarea si impotrivirea aflate in ele si sunt zavorate, astfel incat niciun bine nu mai poate intra? Aceasta este starea lor.