Comentariul pasajului
Versetele 14 la 15
Textul arab și traducerea din volum
قُل لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَغْفِرُوا۟ لِلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ أَيَّامَ ٱللَّهِ لِيَجْزِىَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ ﴿١٤﴾ مَنْ عَمِلَ صَـٰلِحًا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۖ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُمْ تُرْجَعُونَ ﴿١٥﴾
14. Spune-le celor care cred sa-i ierte pe cei care nu nadajduiesc in Zilele lui Allah, pentru ca El sa rasplateasca un neam pentru ceea ce a agonisit. 15. Cel care savarseste fapte drepte o face pentru sine, iar cel care savarseste rau o face impotriva sa; apoi la Domnul vostru veti fi adusi inapoi.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Allah Preainaltul le porunceste robilor Sai credinciosi sa aiba o purtare frumoasa si sa rabde vatamarea asociatorilor care nu nadajduiesc in Zilele lui Allah, nu se tem de Razbunarea Lui si nu nadajduiesc in Rasplata Lui. Allah va rasplati fiecare neam pentru ceea ce a agonisit, iar voua, o, credinciosilor, va va darui o rasplata imbelsugata pentru credinta, ingaduinta si rabdarea voastra.
Daca ei staruie in necredinta, voua nu vi se va intampla pedeapsa aspra si rusinea care li se vor intampla lor. De aceea Allah spune: „Cel care savarseste fapte drepte o face pentru sine, iar cel care savarseste rau o face impotriva sa; apoi la Domnul vostru veti fi adusi inapoi”.