Comentariul pasajului
Versetul 29
Textul arab și traducerea din volum
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ خَلْقُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيهِمَا مِن دَآبَّةٍ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ جَمْعِهِمْ إِذَا يَشَآءُ قَدِيرٌ ﴿٢٩﴾
29. Dintre semnele Sale sunt crearea cerurilor si a pamantului si vietuitoarele pe care le-a raspandit in ele. El are putere sa-i adune atunci cand voieste.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Dintre dovezile Puterii Sale marete si ale faptului ca El ii va invia pe morti este „crearea cerurilor si a pamantului”. Marimea si largimea lor arata Puterea si Stapanirea Sa cuprinzatoare; desavarsirea si precizia din ele arata Intelepciunea Sa; folosul si binele aflate in ele arata Milostivirea Sa. Toate acestea arata ca numai El merita toate felurile de adorare si ca dumnezeirea altcuiva este falsa.
„Si vietuitoarele pe care le-a raspandit in ele”, adica feluritele vietuitoare pe care Allah le-a imprastiat in ceruri si pe pamant si pe care le-a facut folositoare robilor Sai. „El are putere sa-i adune”, adica sa adune toate fapturile dupa moartea lor pentru a sta inaintea Sa in Ziua Invierii, „atunci cand voieste”. Puterea si Vointa Sa pot aduce aceasta la indeplinire. Certitudinea venirii ei se intemeiaza pe vestirea adevarata: vestile Trimisilor si textele Cartilor dumnezeiesti pogorate lor s-au succedat in confirmarea ei.