Explicația Coranului în română

Ghafir · 40:60

Sura 40 · Iertătorul · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 40:60. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetul 60

Textul arab și traducerea din volum

وَقَالَ رَبُّكُمُ ٱدْعُونِىٓ أَسْتَجِبْ لَكُمْ ۚ إِنَّ ٱلَّذِينَ يَسْتَكْبِرُونَ عَنْ عِبَادَتِى سَيَدْخُلُونَ جَهَنَّمَ دَاخِرِينَ ﴿٦٠﴾

60. Domnul vostru a spus: „Chemati-Ma si va voi raspunde. Cei care se trufesc fata de adorarea Mea vor intra in Gheena umiliti.”

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

Aceasta face parte din Bunatatea si Binecuvantarea Sa mare fata de robi: El i-a chemat la ceea ce cuprinde indreptarea religiei si a vietii lor lumesti, le-a poruncit sa-L cheme prin adorare si prin rugaminte si le-a fagaduit ca le va raspunde. El i-a avertizat pe cei care se trufesc fata de aceasta: „Cei care se trufesc fata de adorarea Mea vor intra in Gheena umiliti”, adica injositi si dispretuiti. Pedeapsa si umilirea se vor aduna asupra lor drept rasplata pentru trufia lor.