An-Nisa · 4:84–85

Versetele 84 si 85

Aceasta este starea cea mai buna in care se poate afla omul: sa se straduiasca sa implineasca poruncile lui Allah privitoare la jihad si la celelalte lucruri si sa-i indemne si pe altii sa faca la fel. Se poate ca omul sa nu poata implini una ori amandoua dintre aceste indatoriri. De aceea Allah ii spune Mesagerului Sau - pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa: „Lupta, asadar, pe calea lui Allah; tu nu esti raspunzator decat pentru tine”, adica nu ai putere asupra altcuiva si nu vei fi tras la raspundere pentru faptele altuia.

„Indeamna-i pe credinciosi” la lupta. Aceasta cuprinde toate lucrurile care ii incurajeaza, le intaresc hotararea si ii indeamna la actiune: aratarea puterii lor, lamurirea slabiciunii dusmanului si a faptului ca acesta este sortit infrangerii, amintirea rasplatii pregatite de Allah celor care lupta si a pedepsei pentru cei care raman in urma. Toate acestea si cele asemenea lor fac parte din indemnarea credinciosilor la lupta.

„Poate ca Allah va opri puterea celor care nu cred” prin lupta voastra pe calea Lui si prin faptul ca va indemnati unii pe altii. „Allah este mai puternic”, adica are cea mai mare putere si tarie, „si mai aspru in pedeapsa” fata de pacatos. El il pedepseste pe pacatos astfel incat acesta sa fie o pilda pentru altii. Daca ar fi voit, i-ar fi infrant pe necredinciosi prin puterea Sa si nu ar fi lasat nicio urma din ei. Insa, prin intelepciunea Sa, ii incearca pe unii dintre robii Sai prin altii, pentru ca porunca jihadului sa fie statornicita si prin ea sa creasca acea credinta folositoare care se intemeiaza pe alegere, nu credinta nascuta din constrangere si forta, care nu aduce niciun folos.

Prin mijlocire se intelege aici ajutorul dat intr-o chestiune. Acela care se alatura altuia si impreuna se straduiesc intr-o cauza buna - intre acestea fiind mijlocirea pentru cel nedreptatit pe langa acela care il nedreptateste - va avea parte din rasplata ei, pe masura efortului si a straduintei sale si a rezultatului obtinut, fara ca rasplata celui care a inceput lucrul ori si l-a asumat sa fie micsorata cu ceva.

Iar acela care il ajuta pe altul sa savarseasca raul va purta o parte din pacat pe masura faptei si a ajutorului sau. In aceasta se afla un indemn puternic la intrajutorare in dreptate si evlavie si un avertisment aspru impotriva intrajutorarii in pacat si incalcarea poruncilor. Aceasta este intarita de cuvintele: „Allah vegheaza asupra tuturor lucrurilor”, adica El este Martorul care vegheaza neincetat, le socoteste cu atentie faptele si il va rasplati pe fiecare dupa ceea ce merita.