Comentariul pasajului
Versetul 39
Textul arab și traducerea din volum
وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا ﴿٣٩﴾
39. Ce rau ar fi avut de indurat daca ar fi crezut in Allah si in Ziua de Apoi si ar fi cheltuit din ceea ce Allah le-a daruit? Allah este Atotstiutor al lor.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Adica, ce rau ar fi avut de indurat si ce greutate ori povara s-ar fi abatut asupra lor daca ar fi crezut in Allah cu sinceritate si ar fi cheltuit din averea pe care Allah le-a daruit-o si cu care i-a binecuvantat, unind astfel sinceritatea cu cheltuirea?
Fiindca sinceritatea este o taina intre rob si Domnul sau, pe care nimeni in afara lui Allah nu o vede, El ne vesteste ca le cunoaste toate starile: „Allah este Atotstiutor al lor.”