An-Nisa · 4:138–139

Versetele 138 si 139

Cuvantul tradus prin „vesteste” este folosit de obicei pentru o veste buna, insa uneori se foloseste si pentru o veste rea, ca in acest verset. „Vesteste-le fatarnicilor”, celor care arata Islamul pe dinafara, dar ascund necredinta, cea mai rea veste: pedeapsa dureroasa. Ei o merita pentru iubirea fata de necredinciosi, pentru alianta si sprijinirea lor si pentru parasirea aliantei cu dreptcredinciosii.

Ce i-a facut sa se poarte astfel? „Oare cauta puterea la ei?” Aceasta este adevarata stare a fatarnicilor. Ei gandesc rau despre Allah si nu au certitudinea ca Allah ii va ajuta pe robii Sai credinciosi. Privesc numai la unele mijloace de putere aflate la necredinciosi si nu vad dincolo de ele. De aceea ii iau drept aliati, cautand putere si ajutor la ei.

Insa toata puterea Ii apartine lui Allah. Fruntile tuturor oamenilor sunt in mana Sa, iar voia Lui cu privire la ei se implineste intotdeauna. El a garantat biruinta religiei Sale si a robilor Sai credinciosi, chiar daca inainte de aceasta ii supune la unele incercari si le ingaduie dusmanilor sa-i biruiasca vremelnic, fara ca aceasta biruinta sa dainuie. Biruinta finala si statornicirea puterii le apartin credinciosilor.

In acest verset se afla o avertizare aspra impotriva luarii necredinciosilor drept aliati si a parasirii aliantei cu dreptcredinciosii. Credinta cere iubirea credinciosilor si alianta cu ei, precum si ura si vrajmasia fata de necredinciosi.