An-Nisa · 4:100

Versetul 100

Acesta este un indemn la emigrare si o explicare a folosului ei. Allah fagaduieste - iar fagaduinta Sa este adevar - ca acela care emigreaza pentru El, cautand multumirea Sa, va gasi pe pamant multe locuri de refugiu si belsug. Locurile numeroase de refugiu sunt cele prin care se implinesc interesele religiei, iar belsugul priveste folosul lumesc. Multi cred ca, daca emigreaza, dupa o viata in mijlocul celor apropiati vor ajunge risipiti, dupa bogatie saraci, dupa cinste umiliti, iar dupa viata usoara vor avea parte de greutati.

Lucrurile nu stau astfel. Cat timp credinciosul ramane printre politeisti, el va fi foarte neglijent fata de indatoririle religioase, atat fata de actele de adorare pe care le savarseste singur, precum rugaciunea, cat si fata de cele care se implinesc impreuna cu altii, precum lupta prin cuvant si prin fapta si cele legate de ea, fiindca nu le poate indeplini. El va fi mereu expus incercarii care il poate indeparta de religie, mai ales daca este slab si asuprit.

Daca emigreaza pentru Allah, va putea statornici religia lui Allah, ii va infrunta pe dusmanii Lui si li se va impotrivi prin cuvant si fapta. In plus, va avea prilejul sa-si sporeasca mijloacele de trai. Ceea ce Allah a vestit s-a si petrecut. Cea mai mare pilda o constituie Companionii - Allah sa fie multumit de ei -, care au emigrat pentru Allah, parasindu-si caminele, copiii si averile de dragul Lui. Prin aceasta, credinta lor s-a desavarsit; au luptat si au sprijinit religia lui Allah intr-un chip care i-a facut model pentru cei de dupa ei. Au dobandit si ceea ce urmeaza de obicei unor asemenea fapte: mari biruinte si multa prada, pana cand au ajuns dintre cei mai instariti oameni. Oricine face ceea ce au facut ei va avea parte de urmari asemanatoare, pana in Ziua Invierii.

Apoi Allah spune: „Cel care iese din casa sa, emigrand catre Allah si Mesagerul Sau”, adica emigrand pentru Domnul sau si multumirea Lui, din iubire pentru Mesager si pentru sprijinirea religiei lui Allah, nu pentru alt scop, „apoi il ajunge moartea”, prin ucidere sau altfel, „rasplata lui este asigurata la Allah”. El va primi rasplata emigrantului care si-a atins tinta, garantata deplin de Allah. A intentionat, s-a hotarat, a facut primul pas si a inceput lucrarea. Din mila Sa fata de el si fata de cei asemenea lui, Allah le da rasplata intreaga chiar daca nu au desavarsit fapta si le iarta lipsurile legate de emigrare si de celelalte lucruri.

De aceea versetul se incheie prin aceste doua Nume nobile: „Allah este Atoateiertator, Milostiv.” El le iarta credinciosilor greselile, mai ales celor care se caiesc si se intorc la Domnul lor. El este Milostiv fata de toate creaturile: prin mila Sa le-a adus la existenta, le-a daruit sanatate, avere, copii, putere si alte binefaceri. Este cu deosebire Milostiv fata de credinciosi: i-a calauzit la credinta, le-a daruit cunoasterea prin care dobandesc certitudinea, le-a inlesnit mijloacele fericirii si izbanzii si cele prin care ajung la cea mai inalta rasplata. Prin mila si harul Sau, ei vor vedea ceea ce niciun ochi nu a vazut, nicio ureche nu a auzit si inimii omului nu i-a trecut prin minte. Ii cerem lui Allah sa nu ne lipseasca de harul Sau din pricina faptelor noastre rele.