Az-Zumar · 39:10

Versetul 10

Adica adreseaza-te celor mai nobile dintre fapturi, credinciosilor, si porunceste-le cel mai bun dintre lucruri: evlavia. Aminteste-le pricina care cere evlavia: Stapanirea lui Allah asupra lor si binefacerile Sale fata de ei, care le cer sa se teama de El. Printre acestea se afla si credinta pe care Allah le-a daruit-o, fiindca ea cere evlavie. Este ca si cum ai spune: „O, om generos, da milostenie!” sau „O, om viteaz, lupta!”

El le-a amintit rasplata care trezeste ravna in aceasta lume si a spus: „Pentru cei care fac bine in aceasta lume”, adorandu-L pe Domnul lor, „este un bine”: o inzestrare imbelsugata, un suflet linistit si o inima deschisa, dupa cum Allah Preainaltul a spus: „Celui care face o fapta buna, barbat sau femeie, fiind credincios, ii vom darui o viata buna” [an-Nahl 16:97]. „Pamantul lui Allah este intins”: daca sunteti impiedicati intr-un tinut sa-L adorati, plecati in alt tinut, unde sa-L adorati pe Domnul vostru si unde sa va puteti implini religia.

Cand El a spus: „Pentru cei care fac bine in aceasta lume este un bine”, unii ar putea avea aici o nedumerire: textul este general si arata ca oricine face bine are parte de bine in aceasta lume; ce se intampla atunci cu cel care crede intr-un tinut unde este asuprit si injosit si nu dobandeste acel bine? El a indepartat aceasta parere prin Cuvintele Sale: „Pamantul lui Allah este intins”. Aici se afla o veste buna, pe care Profetul, binecuvantarea si pacea lui Allah fie asupra lui, a aratat-o limpede prin cuvintele sale: „Nu va inceta sa existe un grup din comunitatea mea care va urma adevarul si va fi biruitor. Nu le vor face rau cei care ii parasesc si nici cei care li se impotrivesc, pana cand va veni porunca lui Allah, iar ei vor fi in aceasta stare”.⁵⁶

Acest verset face aluzie la aceasta veste buna si se leaga indeaproape de ea. Allah Preainaltul a vestit ca pamantul Sau este intins; ori de cate ori sunteti impiedicati sa-L adorati intr-un loc, emigrati in altul. Aceasta este o regula generala, valabila in orice vreme si in orice loc. Fiecare emigrant va gasi, negresit, adapost printre musulmani, la care sa poata merge, si un loc in care sa-si poata practica religia.

„Cei rabdatori vor primi rasplata lor pe deplin, fara socoteala.” Aceasta este o regula generala pentru toate felurile rabdarii: rabdarea fata de hotararile dureroase ale lui Allah, fara nemultumire; rabdarea de a se opri de la pacat, fara a-l savarsi; si rabdarea in ascultarea lui Allah, pana la implinirea ei. Allah le-a fagaduit celor rabdatori rasplata fara socoteala, adica fara hotar si fara masura. Aceasta se datoreaza numai virtutii rabdarii si rangului ei inaintea lui Allah, precum si faptului ca ea este un ajutor in orice lucru.