As-Saffat · 37:149–157

Versetele 149 la 157

Allah Preainaltul ii spune Profetului Sau, binecuvantarile lui Allah si pacea fie asupra lui: „Intreaba-i”, adica intreaba-i pe cei care Ii asociaza altceva lui Allah, care i-au adorat pe ingeri si au pretins ca acestia sunt fiicele lui Allah.⁵⁰ Ei au unit astfel asocierea altora cu Allah cu descrierea Lui prin ceea ce nu se cuvine maretiei Sale. „Oare Domnului tau Ii sunt fiicele, iar lor fiii?”, adica aceasta este o impartire nedreapta si o vorba stramba: pentru ca Ii atribuie lui Allah Preainaltul un copil; pentru ca Ii atribuie Lui partea pe care o socotesc mai josnica si mai rea dintre cele doua, adica fiicele, pe care nu le doresc pentru ei insisi, asa cum a spus in alt verset: „Ei Ii atribuie lui Allah fiice - slava Lui! - iar pentru ei au ceea ce poftesc”; si pentru ca i-au socotit pe ingeri fiicele Lui si au hotarat astfel despre ei.

Aratand minciuna lor, Allah Preainaltul a spus: „Sau Noi i-am creat pe ingeri de parte femeiasca, iar ei au fost martori?” ai crearii lor. Nu este asa: ei nu au fost martori la crearea lor. Aceasta arata ca au spus aceste cuvinte fara stiinta, ba chiar nascocind o minciuna impotriva lui Allah.

De aceea a spus: „Iata ca, din minciuna lor”, adica din minciuna lor vadita, „ei spun: Allah a zamislit, dar ei sunt, fara indoiala, mincinosi. Oare a ales El”, adica a preferat, „fiicele in locul fiilor? Ce aveti? Cum judecati?” cu aceasta judecata nedreapta. „Oare nu luati aminte?” si nu recunoasteti ca aceasta vorba este falsa si nedreapta?! Daca ati lua aminte, nu ati spune asa ceva. „Sau aveti o dovada limpede?”, adica o dovada vadita pentru vorba voastra, dintr-o Carte sau de la un Trimis. Nimic din toate acestea nu exista. De aceea a spus: „Aduceti, asadar, Cartea voastra, daca spuneti adevarul!” Cel care spune ceva fara sa aduca pentru aceasta o dovada din Legea revelata fie este un mincinos cu buna stiinta, fie vorbeste despre Allah fara stiinta.