Comentariul pasajului
Versetele 133 la 138
Textul arab și traducerea din volum
وَإِنَّ لُوطًا لَّمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ ﴿١٣٣﴾ إِذْ نَجَّيْنَـٰهُ وَأَهْلَهُۥٓ أَجْمَعِينَ ﴿١٣٤﴾ إِلَّا عَجُوزًا فِى ٱلْغَـٰبِرِينَ ﴿١٣٥﴾ ثُمَّ دَمَّرْنَا ٱلْـَٔاخَرِينَ ﴿١٣٦﴾ وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِم مُّصْبِحِينَ ﴿١٣٧﴾ وَبِٱلَّيْلِ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿١٣٨﴾
133. Lut era dintre Trimisi. 134. L-am salvat pe el si intreaga lui familie, 135. in afara unei batrane care a fost dintre cei ramasi in urma. 136. Apoi i-am nimicit pe ceilalti. 137. Voi treceti pe langa ei dimineata 138. si noaptea. Oare nu pricepeti?
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Aceasta este o lauda din partea lui Allah Preainaltul pentru robul si Trimisul Sau Lut, pentru profetie, pentru misiunea de Trimis, pentru chemarea neamului sau la Allah si pentru oprirea lor de la asocierea altora cu Allah si de la savarsirea faptei rusinoase. Cand ei nu s-au oprit, Allah l-a salvat pe el si intreaga lui familie: au plecat in timpul noptii si au scapat, „in afara unei batrane care a fost dintre cei ramasi in urma”, adica dintre cei ramasi si pedepsiti. Ea era sotia lui Lut si nu urma religia lui. „Apoi i-am nimicit pe ceilalti”, rasturnandu-le locuintele asupra lor, facand ca partea lor de sus sa ajunga jos si plouand asupra lor pietre din lut ars, randuite unele dupa altele, pana cand au ramas fara viata si fara miscare.
„Voi treceti pe langa ei”, adica pe langa locuintele neamului lui Lut, „dimineata si noaptea”, adica in aceste vremuri treceti adesea pe langa ele si va intoarceti acolo, astfel incat nu este loc de indoiala sau de neincredere. „Oare nu pricepeti” semnele si invatamintele si nu va opriti de la ceea ce aduce pieirea?!