Comentariul pasajului
Versetul 9
Textul arab și traducerea din volum
وَٱللَّهُ ٱلَّذِىٓ أَرْسَلَ ٱلرِّيَـٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَـٰهُ إِلَىٰ بَلَدٍ مَّيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ كَذَٰلِكَ ٱلنُّشُورُ ﴿٩﴾
9. Allah este Cel care trimite vanturile, iar ele ridica nori. Noi ii manam spre un tinut mort si dam astfel viata pamantului dupa moartea lui. Asa va fi si invierea.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Allah Preainaltul vesteste desavarsirea Puterii Sale si vastitatea Darniciei Sale, spunand ca El „trimite vanturile, iar ele ridica nori. Noi ii manam spre un tinut mort”. Allah coboara apoi ploaia asupra lui, „si dam astfel viata pamantului dupa moartea lui”. Tinuturile si robii prind viata, animalele isi primesc inzestrarea si pasc din acele bunatati. „Asa”, Cel care a dat viata pamantului dupa moartea lui ii va ridica pe morti din mormintele lor, dupa ce putrezirea i-a sfaramat. El va mana spre ei o ploaie, asa cum a manat-o spre pamantul mort, si o va cobori asupra lor. Trupurile si sufletele vor prinde viata si vor iesi din morminte, venind sa stea inaintea lui Allah, pentru ca El sa judece intre ei si sa hotarasca prin Judecata Sa dreapta.