Fatir · 35:19–24

Versetele 19 la 24

Allah Preainaltul vesteste ca lucrurile potrivnice nu sunt deopotriva, potrivit Intelepciunii Sale si celor pe care le-a pus in firea robilor Sai. „Orbul”, cel lipsit de vedere, „si cel care vede nu sunt deopotriva, nici intunecimile si lumina, nici umbra si arsita. Cei vii si cei morti nu sunt deopotriva”. Asa cum este statornicit la voi, fara putinta de indoiala, ca aceste lucruri amintite nu sunt deopotriva, sa stiti ca nici contrariile de ordin abstract nu sunt deopotriva, iar aceasta este cu atat mai adevarat. Credinciosul si necredinciosul nu sunt deopotriva, nici cel calauzit si cel ratacit, nici invatatul si nestiutorul, nici oamenii Paradisului si oamenii Focului, nici cei cu inimi vii si cei cu inimi moarte. Intre aceste lucruri sunt deosebiri si distante pe care numai Allah Preainaltul le cunoaste.

Cand cunoasteti treptele, deosebiti lucrurile si vi se lamureste ceea ce trebuie cautat cu ravna si ceea ce trebuie parasit, omul cu hotarare sa aleaga pentru sine lucrul care i se potriveste cel mai bine si care merita cel mai mult sa fie preferat. „Allah il face sa auda pe cine voieste”: o auzire de intelegere si primire, caci Allah Preainaltul este Cel care calauzeste si da izbanda. „Dar tu nu-i poti face sa auda pe cei din morminte”: cei ale caror inimi sunt moarte. Sau intelesul este: asa cum chemarea ta nu le foloseste cu nimic locuitorilor mormintelor, ea nu-i foloseste nici celui care se intoarce cu incapatanare. Indatorirea ta este insa prevenirea si transmiterea celor cu care ai fost trimis, fie ca acestea sunt primite de la tine, fie ca nu sunt primite. De aceea a spus: „Tu nu esti decat un prevenitor”.

„Noi te-am trimis cu Adevarul”: insasi trimiterea ta din partea Noastra este adevarata, caci Allah Preainaltul te-a trimis dupa o intrerupere a venirii Trimisilor, dupa disparitia reperelor calauzirii si a cunoasterii, cand era mare nevoie de trimiterea ta. Allah te-a trimis ca indurare pentru lumi. De asemenea, religia dreapta si Calea Dreapta cu care te-am trimis sunt adevar, nu falsitate. Tot astfel, acest Coran maret cu care te-am trimis si pomenirea inteleapta pe care o cuprinde sunt adevarate si vrednice de crezare.

„Ca vestitor de bine”, pentru cel care iti da ascultare, cu rasplata lui Allah in aceasta viata si in Viata de Apoi, „si prevenitor”, pentru cel care nu iti da ascultare, cu pedeapsa lui Allah in aceasta viata si in Viata de Apoi. Tu nu esti primul dintre Trimisi. „Nu a fost nicio comunitate”, dintre comunitatile trecute si generatiile de odinioara, „fara sa fi trecut prin ea un prevenitor”, care a adus impotriva ei Dovada lui Allah, „pentru ca acela care piere sa piara pe baza unei dovezi limpezi, iar acela care traieste sa traiasca pe baza unei dovezi limpezi”.