Al-Ahzab · 33:52

Versetul 52

Aceasta tine de recunostinta lui Allah, Cel care rasplateste mereu binele, fata de sotiile Trimisului Sau, Allah sa fie multumit de ele. Cand ele L-au ales pe Allah, pe Trimisul Sau si Viata de Apoi, El a avut mila de ele si a hotarat ca Trimisul Sau sa se limiteze la casatoria cu ele, spunand: „Nu iti mai sunt ingaduite femei dupa acestea”, adica dupa sotiile pe care le ai, „si nici sa le schimbi cu alte sotii”, adica sa divortezi de unele dintre ele si sa le inlocuiesti cu altele. Astfel, ele au fost ferite de alte sotii alaturi de ele si de divort, fiindca Allah a hotarat ca ele sa fie sotiile lui in aceasta lume si in Viata de Apoi si sa nu existe despartire intre el si ele.

„Chiar daca frumusetea lor iti place”, adica frumusetea altor femei, ele tot nu iti sunt ingaduite, „in afara celor pe care le stapaneste dreapta ta”, adica a concubinelor. Acestea iti sunt ingaduite, fiindca roabele aflate in stapanire nu sunt asemenea sotiilor in privinta neplacerii pe care sotiile o simt fata de ele si a vatamarii pricinuite sotiilor. „Allah vegheaza asupra tuturor lucrurilor”: El vegheaza asupra treburilor, cunoaste unde vor ajunge si le carmuieste dupa cea mai desavarsita randuiala si cu cea mai buna intocmire.