Comentariul pasajului
Versetul 22
Textul arab și traducerea din volum
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّن ذُكِّرَ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِۦ ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهَآ ۚ إِنَّا مِنَ ٱلْمُجْرِمِينَ مُنتَقِمُونَ ﴿٢٢﴾
22. Cine este mai nedrept decat cel caruia i se aminteste prin Semnele Domnului sau, apoi se intoarce de la ele? Noi Ne vom razbuna negresit pe cei vinovati.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Nimeni nu este mai nedrept si mai mare in faradelege decat acela caruia i se aminteste prin Semnele Domnului sau. Domnul lui i le-a facut sa ajunga prin Trimisii Sai, voind sa Se ingrijeasca de el si sa-Si desavarseasca binefacerea asupra lui. Ele ii poruncesc, ii amintesc foloasele Religiei si ale vietii lumesti si il opresc de la vatamarile Religiei si ale vietii lumesti. Ele cer sa fie intampinate prin credinta, supunere, ascultare si multumire.
Insa acest nedrept le raspunde cu opusul purtarii cuvenite: nu crede in ele, nu le urmeaza, ci se intoarce de la ele si le arunca in spatele sau. Acesta este dintre cei mai mari vinovati, care merita cea mai aspra razbunare. De aceea spune: „Noi Ne vom razbuna negresit pe cei vinovati.”