Explicația Coranului în română

Ar-Rum · 30:42

Sura 30 · Romanii · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 30:42. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetul 42

Textul arab și traducerea din volum

قُلْ سِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَٱنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُم مُّشْرِكِينَ ﴿٤٢﴾

42. Spune: „Calatoriti pe pamant si priviti care a fost sfarsitul celor de dinainte! Cei mai multi dintre ei erau politeisti.”

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

Porunca de a calatori pe pamant cuprinde calatoria trupeasca si calatoria inimii, prin cercetarea urmelor si cugetarea la urmarile celor de dinainte. Veti gasi ca cei mai multi dintre ei au fost politeisti si ca au avut cel mai rau sfarsit: o pedeapsa care i-a nimicit din temelii, dispretul si blestemele celor de dupa ei si o rusine necurmata.

Paziti-va sa savarsiti faptele lor, ca sa nu va loveasca ceea ce i-a lovit pe ei, caci Dreptatea si Intelepciunea lui Allah sunt aceleasi in orice timp si loc.