Comentariul pasajului
Versetul 41
Textul arab și traducerea din volum
ظَهَرَ ٱلْفَسَادُ فِى ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِى ٱلنَّاسِ لِيُذِيقَهُم بَعْضَ ٱلَّذِى عَمِلُوا۟ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ ﴿٤١﴾
41. Stricaciunea s-a ivit pe uscat si pe mare din pricina celor agonisite de mainile oamenilor, pentru ca El sa-i faca sa guste o parte din ceea ce au savarsit, poate ca se vor intoarce.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Stricaciunea s-a raspandit pe uscat si pe mare: traiul oamenilor s-a stricat si s-a imputinat, nenorocirile le-au cuprins trupurile, bolile si epidemiile s-au inmultit si alte rele asemenea s-au ivit. Aceasta s-a intamplat din pricina faptelor stricate pe care mainile lor le-au trimis inainte si care, prin natura lor, aduc stricaciune.
Allah ii face sa guste o parte din ceea ce au savarsit, pentru ca ei sa stie ca El rasplateste faptele si le arata in aceasta lume un model al urmarilor lor, poate ca se vor intoarce de la faptele prin care s-au ivit stricaciunea si starea lor rea si isi vor indrepta treburile.
Preamarit este Cel care daruieste binecuvantari prin incercarea Sa si face bine prin pedeapsa Sa! Daca i-ar face sa guste toate cele pe care le-au agonisit, nu ar lasa pe fata pamantului nicio vietuitoare.