Comentariul pasajului
Versetul 24
Textul arab și traducerea din volum
وَمِنْ ءَايَـٰتِهِۦ يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَيُحْىِۦ بِهِ ٱلْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَآ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ ﴿٢٤﴾
24. Printre Semnele Sale este ca va arata fulgerul, starnind teama si speranta, si coboara apa din cer, prin care da viata pamantului dupa moartea lui. Cu adevarat, in aceasta sunt Semne pentru oamenii care inteleg.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Printre Semnele Sale este ca trimite asupra voastra ploaia prin care tinuturile si robii prind viata. Inaintea coborarii ei, va arata vestitorii sai: tunetul si fulgerul, care starnesc teama si speranta.
In aceasta se afla Semne ale cuprinderii Bunatatii Sale, ale vastitatii Stiintei Sale, ale desavarsirii randuielii Sale si ale maretiei Intelepciunii Sale. Se afla si dovada ca El ii invie pe morti, asa cum da viata pamantului dupa moartea lui. Acestea sunt Semne pentru oamenii inzestrati cu ratiune, care inteleg ceea ce aud si vad, pastreaza aceste lucruri in minte si deduc din ele ceea ce dovedesc.