Comentariul pasajului
Versetele 98 si 99
Textul arab și traducerea din volum
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ ﴿٩٨﴾
98. Spune: „O, oameni ai Cartii, de ce nu credeti in semnele lui Allah, cand Allah este Martor la tot ceea ce faceti?”
قُلْ يَـٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَـٰبِ لِمَ تَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ مَنْ ءَامَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنتُمْ شُهَدَآءُ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَـٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ ﴿٩٩﴾
99. Spune: „O, oameni ai Cartii, de ce il abateti de la calea lui Allah pe cel care crede, cautand sa o faceti stramba, desi voi sunteti martori ai adevarului ei? Allah nu este nepasator fata de ceea ce faceti.”
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Dupa ce a asezat mai inainte dovezile impotriva oamenilor Cartii - cu toate ca ei il cunosteau deja pe Profet, pacea si binecuvantarea lui Allah fie asupra sa, asa cum isi cunosteau propriii fii -, Allah i-a mustrat pe cei incapatanati dintre ei pentru necredinta lor in semnele Sale si pentru faptul ca ii abat pe oameni de la calea lui Allah.
Oamenii de rand dintre ei ii urmeaza pe invatatii lor. Allah Preainaltul le cunoaste starile si ii va rasplati pentru ele in chip deplin.