Comentariul pasajului
Versetul 77
Textul arab și traducerea din volum
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ ٱللَّهِ وَأَيْمَـٰنِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُو۟لَـٰٓئِكَ لَا خَلَـٰقَ لَهُمْ فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ ٱللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿٧٧﴾
77. Cei care vand legamantul lui Allah si juramintele lor pentru un pret neinsemnat nu vor avea nicio parte in Viata de Apoi. Allah nu le va vorbi, nu-i va privi in Ziua Invierii si nu-i va curati. Ei vor avea parte de o pedeapsa dureroasa.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Acestia vand religia pentru lumea aceasta, aleg putina placere trecatoare si cauta sa o dobandeasca prin juraminte mincinoase si legaminte incalcate. Allah nu le va vorbi, nu-i va privi in Ziua Invierii, nu-i va curati si ei vor avea parte de o pedeapsa dureroasa.
Ei au atras asupra lor mania lui Allah si merita pedeapsa Sa; sunt lipsiti de rasplata si de curatire. Vor veni in Ziua Invierii patati de nelegiuiri si intinati de pacate mari.