Ali 'Imran · 3:35–36

Versetele 35 si 36

Dupa ce a statornicit maretia acestor familii, Allah a relatat istoria lui Maryam si a fiului ei, 'Isa - pacea fie asupra sa -, aratand cum se trag din aceste familii virtuoase si prin ce imprejurari au trecut, de la inceputul istoriei lor pana la sfarsitul ei.

Sotia lui 'Imran a spus, rugandu-se staruitor Domnului ei si apropiindu-se de El printr-o fapta pe care El o iubeste si care cuprinde cinstirea locului Sau de adorare si staruinta in ascultarea de El: „Ti-am inchinat ceea ce se afla in pantecele meu, consacrat in intregime slujirii Tale”, adica pus deoparte ca slujitor al locului de adorare, plin de cei care I se inchina lui Allah.

„Primeste, asadar, de la mine” aceasta fapta, adica fa-o sa fie intemeiata pe credinta si sinceritate si sa rodeasca bine si rasplata. „Cu adevarat, Tu esti Auzitorul, Atotstiutorul.”

„Cand a nascut-o, ea a spus: Domnul meu, am nascut o fata - iar Allah stia mai bine ce nascuse - si baiatul nu este asemenea fetei.” Aceste cuvinte exprima rugamintea ei smerita si zdrobirea ei sufleteasca, fiindca juruinta fusese facuta cu gandul ca pruncul va fi baiat, avand puterea de a sluji si de a implini acea sarcina asa cum o implinesc cei puternici, pe cand fata nu era astfel.

Allah i-a mangaiat inima si i-a primit juruinta. Aceasta fata a ajuns mai deplina si mai desavarsita decat multi barbati, ba chiar decat cei mai multi dintre ei, iar prin ea s-au implinit scopuri mai mari decat cele care s-ar fi implinit printr-un baiat.

De aceea, „Domnul ei a primit-o cu buna primire si a facut-o sa creasca frumos”. Ea a fost crescuta intr-un chip minunat in religie, purtare si educatie; astfel, starile ei s-au desavarsit, cuvintele si faptele i s-au indreptat, iar desavarsirea ei a sporit. Allah i l-a randuit pe Zakariyya drept ocrotitor.

Este una dintre binefacerile lui Allah fata de un rob sa-i randuiasca drept educator unul dintre oamenii desavarsiti, care ii indreapta pe ceilalti.