Comentariul pasajului
Versetele 33 si 34
Textul arab și traducerea din volum
۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَـٰلَمِينَ ﴿٣٣﴾
33. Cu adevarat, Allah i-a ales pe Adam, pe Nuh, familia lui Ibrahim si familia lui 'Imran mai presus de toate lumile,
ذُرِّيَّةًۢ بَعْضُهَا مِنۢ بَعْضٍ ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٣٤﴾
34. urmasi unii din altii. Allah este Auzitor, Atotstiutor.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Allah Preainaltul are printre robii Sai oameni alesi, pe care ii alege si ii deosebeste, daruindu-le virtuti inalte, insusiri alese, stiinte folositoare, fapte drepte si felurite daruri aparte.
El a mentionat aceste familii marete si oamenii desavarsiti care au facut parte din ele, oameni care au adunat insusirile desavarsirii. Virtutea si binele s-au transmis urmasilor lor si i-au cuprins atat pe barbatii, cat si pe femeile lor. Aceasta este una dintre cele mai mari binefaceri ale lui Allah si una dintre cele mai alese manifestari ale darniciei si generozitatii Sale.
„Allah este Auzitor, Atotstiutor”: El stie cine merita harul si alegerea si Isi asaza harul acolo unde o cere intelepciunea Sa.