Explicația Coranului în română

An-Naml · 27:86

Sura 27 · Furnicile · Tafsir as-Saʿdī

Comentariul pasajului 27:86. Textul și notele ediției române sunt păstrate integral.

Comentariul pasajului

Versetul 86

Textul arab și traducerea din volum

أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِيَسْكُنُوا۟ فِيهِ وَٱلنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَـٰتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ ﴿٨٦﴾

86. Oare nu vad ei ca Noi am facut noaptea ca sa se odihneasca in ea, iar ziua ca sa vada? Cu adevarat, in aceasta sunt Semne pentru oamenii care cred.

Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi

Acesta este un indemn de a cugeta la una dintre Binefacerile si Dovezile lui Allah. El a facut noaptea intunecata, astfel incat miscarile oamenilor sa se potoleasca, trupurile lor sa se odihneasca, iar ei sa-si recapete puterea. A facut ziua luminoasa, „ca sa vada”, sa porneasca la indeletnicirile lor, sa-si caute proviziile si sa se raspandeasca pe pamant.

„Cu adevarat, in aceasta sunt Semne pentru oamenii care cred”: ele arata desavarsirea Unicitatii lui Allah si maretia binefacerii Sale.