Comentariul pasajului
Versetul 54
Textul arab și traducerea din volum
وَهُوَ ٱلَّذِى خَلَقَ مِنَ ٱلْمَآءِ بَشَرًا فَجَعَلَهُۥ نَسَبًا وَصِهْرًا ۗ وَكَانَ رَبُّكَ قَدِيرًا ﴿٥٤﴾
54. El este Cel care a creat omul din apa, apoi i-a randuit legaturi de sange si legaturi prin casatorie. Domnul tau este Atotputernic.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
Allah singur, fara partas, l-a creat pe om dintr-o apa neinsemnata, apoi a raspandit din el urmasi multi si i-a facut oameni legati prin inrudire si prin casatorie, risipiti ori adunati laolalta. Toti provin din acea apa neinsemnata. Aceasta arata desavarsirea Puterii Sale: „Domnul tau este Atotputernic.” Tot ea dovedeste ca adorarea Lui este adevarul, iar adorarea altuia este falsitate.