Comentariul pasajului
Versetul 53
Textul arab și traducerea din volum
۞ وَهُوَ ٱلَّذِى مَرَجَ ٱلْبَحْرَيْنِ هَـٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ وَهَـٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَجَعَلَ بَيْنَهُمَا بَرْزَخًا وَحِجْرًا مَّحْجُورًا ﴿٥٣﴾
53. El este Cel care a lasat sa se intalneasca cele doua mari: aceasta este dulce si placuta, iar cealalta este sarata si amara. El a pus intre ele o stavila si o opreliste de netrecut.
Text arab: Tanzil Project (filă nouă). Surse și drepturi
El singur este Cel care a lasat sa curga si sa se intalneasca cele doua mari: apa dulce si placuta, adica raurile care curg pe fata pamantului, si marea sarata si amara. El a facut ca fiecare sa le aduca robilor folosul ei. „El a pus intre ele o stavila”, care impiedica una sa se amestece cu cealalta, ca sa nu dispara folosul urmarit din fiecare, „si o opreliste de netrecut”, adica un hotar puternic si ocrotitor.